- 1Feltöltés
- 2Ellenőrzés
- 3Letöltés
Hiányzó link
Ehhez az oldalhoz a teljes link kell. Nyisd meg azt a linket, amelyet kaptál; utána ezen az eszközön már a rövid cím is működik.
Magyar menü
A PDF vagy a fénykép szövegét az app a heti menü elmentett Word-elrendezésébe teszi, így az angol változat ugyanúgy néz ki, mint a nyomtatott menü. Fényképnél ügyelj rá, hogy a teljes menü éles és jól olvasható legyen.
Saját fordítás használata nem kötelező
Illeszd be a heti menü angol fordítását. Az app pontosan ezt a szöveget használja, és csak azt fordítja le, ami kimaradt belőle.
Beállítások
Az angol szöveg méretét az app magától állítja be: a legnagyobb olyan méretet választja, amellyel a menü nem lesz hosszabb a magyarnál, így mindig egy oldalra fér. Minden betűméret ugyanannyi százalékkal kisebb, a napok melletti nyilak pedig követik a szöveget.
Betűtípusok ellenőrzés…
Az angol Word-fájl mindig a magyar menü betűtípusait használja (BERNIER Regular, DIN Next LT Pro Condensed, DIN Next LT Pro Bold Condensed). A böngésző csak akkor látja ezeket, ha telepítve vannak, ezért az előnézet és a PDF addig hasonló betűtípust használ. Töltsd fel egyszer a három betűtípusfájlt (.ttf vagy .otf, a menüt szerkesztő gép C:\Windows\Fonts mappájából), és utána minden eszköz a valódi betűtípusokat használja.
Fordítás folyamatban…
Ez általában fél–egy percig tart. Ne zárd be az oldalt.
Az előnézet a Word sorközeivel készül, így az oldalra férés és a nyilak ugyanúgy látszanak, mint a Word-fájlban. Ha a menü betűtípusai nincsenek meg ezen az eszközön, hasonló betűtípus jelenik meg (lásd: Betűtípusok az első oldalon).